I recently received tokens from my first ever bounty campaign and I was wondering if it's possible to transfer tokens from my MEW account that doesn't have any ETH yet to an exchange site like Binance?
You will always need gas fee, which is mandatory foir every transaction. The gas is not always much, depending on what eth gas station brings out.
There are also some platforms that do not use gas for sending and receiving coins, it is free.