I'm getting about 40% of the speeds that I normally get with scrypt... What am I doing wrong?
Nothing. This is scrypt-jane supposed to be ASIC resistant. Everyone should expect 50-60% of usual scrypt hashrate. (your 40% seems a bit low though, tweak intensity/oc and TC)