To conclude and answer the headline question, Bitcoin price will continue to fall as long as it does not show us major reversal
Seems like a pretty obvious conclusion you've come to but I do agree with a lot of the analysis. I think we'll get stuck in a sideways movement for a long period before we see any significant signs of reversal. That could be in this range or after further falls, but a recovery at this moment in time seems to me unlikely.