I believe the original expression is, don't chase a trade.' On the part of emotion getting checked, it is not an easy thing to be done for newbies in the business. However with time they can get hold of it with lots of practice.