Solution/fix found: *Confirmed* Changing the PCI-E gen speed from the default setting of gen1 to auto and/or gen2 in the motherboard bios solves the 20 series install issues on both ASUS B250 and H370 Mining MBs.
Thanks goes to Someone_2 of the Ravencoin Community discord (mining section).