@JBardey, are you sure you're talking about the 'number of BTC per 1 MH per day' or are you displaying your total payout? The BTC/MH/day number makes it easy to compare your 'profits'/income with others/other pools/other coins because it doesn't factor in your total hashrate.
Suppose you've received 0.1 BTC from Middlecoin at a given day and you have been hashing for 24 hours at 4 MH/s than you have made 0.1/4=0.025 BTC/MH/day.
BTC/MHs/Day as I stated. E.g. 2014/01/30 0.04258367 payout / 4Mh/s = ~0.0105 (0.0106 with more decimal places).
Seems significantly lower than what you posted is all, curious as to where I'm going wrong. We're all on the same pool on the same days.