Считаю, что выбор отношений зависит исключительно от текущих приоритетов человека. Кому семью охота создать и детей завести, тот будет искать постоянных отношений. Кто хочет только секса и не любит лишних забот и обязательств, тот будет выбирать отношения на одну ночь. Ничто толком не помешает потом одному человеку перейти от коротких связей к постоянным. А вот от постоянных к коротким перейти будет достаточно чревато, если уже есть оформленный брак и дети в семье.