It's a little more nuanced than that.  Blockchains and smart contracts have potential to disrupt the Notary business in particular, but that's generally just a small portion of the "lawyer" repertoire.  There are many functions which lawyers perform that are less simple to reproduce in code.  

Try landing yourself in court and see how far a smart contract gets you in terms of legal representation, for one fairly obvious example.