Я предпочитаю комбинировать оба варианта. Книга позволяет разным людям и своё уникальное видение событий вообразить, и мнение составить. Фильм даёт одинаковый, неизменный при пересмотре, устойчивый, качественный визуал и аудиал всем людям, но в мнениях они по-прежнему могут и будут разными. Пусть я много чего могу вообразить, но эти образы не настолько устойчивы, как кино, которое можно пересматривать и пересматривать, и на паузы ставить, и скриншоты делать, и монтаж, и арты пилить)