No BTC are known to be lost, even those which people claim to be lost could still one day be accessed so they cannot be removed from the supply. Those BTC still exist so they must be considered. So no, the graph should not be changed.