Unless they were aiming towards integrating bitcoin in to their economy and being open about that then you'd think they'd choose the OTC route. They can keep their transactions unknown and hold the coins in secret. I don't see much reason for a government to do that however. I don't really see any ever trying to buy BTC themselves.