Нужно сделать только одну вещь. Поменять 4-6 символов.
Заменить некоторые символы в приватнике, идея, конечно, интересная, но рано или поздно забудете где заменили и на что. Лучший вариант, когда приватника вообще не существует, то есть аппаратный девайс.
В случае аппаратного кошелька нужно сохранять секретный набор слов, чтобы в будущем иметь возможность восстановить доступ к средствам на другом девайсе. По большом счету не имеет большой разницы что хранить, приватники от эфира, или восстановительные фразы от леджера. Плюс второго способа, что восстановительные слова используются реже, чем приватник от МЕВ кошелька.
Набор слов далеко не так сильно защищает как именно сам приватник, есть на просторах интернета статейка, как ломались таки кошельки.