How do panic selling affects the market and why does it affects the coins value?
Well, of course panic selling can affecting the market price. Imagine that you have something worth and then there are massive peoples selling it with much cheaper than you bought it. You will have to bear it, that is why there are bear market when the price is dump.
Panic selling will never bring you any profit. A planned selling to cut loss is more profiting than panic selling.