How much was stolen? If it was a small amount, probably not worth it for BTC-E to be involved (assuming they wanted to be dishonest).