I don't think that ED/FD/IDEX or any other DEX's generally affects the entire market, as it has very small volumes, and if we talk about private keys, its better to use metamask or hardware wallet and you will be safe.

try to recommend the wallet that you mean, I know Ledger Nano S and Ledger Blue. Do you think this hardware wallet is safe?