Aktif olmayan sekmelerin güncellenmemesinin sebebi sistem kaynaklarını korumaktır. Güncellenen fiyatların anlık olarak gösterilmesi için kullanıcının tarayıcısı ile sistem arasında bir köprü (soket) açılır ve trafik oradan (hızla) akar. Eğer siz sekmeyi kullanmayı bırakırsanız, bir süre sonra köpri (soket) kapanır. O zaman fiyat anlık güncellenmez. Ancak sekmeyi bir kere yenilemenizin ardından o soket yeniden aktif olur ve veriler eskisi gibi akmaya başlar. Veri akışını durdurmak, sistem kaynaklarının boşa harcanmaması için gereklidir.