I'm having the exact same problem trying to upgrade from 3.05 to 3.3.2 on Mint 18.1.