You got the answer. It was mistakenly posted in the wrong thread:
Yes, I have just read it. Peloso probably doesn't know it is the same forum. Oh, well, I can go to bed now.
I suppose that the root of the problem is the vast majority of Bitcointalk users are hanging out in local boards only and they know little (or don't know at all) what the trust system is intended for.
In my opinion, members need to get out of their local sections more often, communicate with experienced users and follow the discussions on the forum.
Go there and explain them that trust system is not "like" system.