Простите, я тут новенький, все комментарии тоже не осилил. В общем, мое мнение: убрать из письма все выпады про некомпетентность сотрудников ЦБ РФ, это можно оставить для форумных обсуждений, если представить идеальный вариант что это прочтет кто-то, кто участвовал в том заявлении ЦБ РФ, то не надо их раздражать. Надо заменить на более мягкие формулировки, что-то типа: Недостаточное изучение вопроса или еще как-то, не знаю.
Далее, определиться с языками для терминов, например "Биткоин"(Bitcoin) - т.е., все западные термины писать в скобках, а на русский перевести наиболее понятно "Цепочка блоков транзакций"(Blockchain). Ну или еще как-то, но что бы единообразно было в стиле написания терминологии.
Для всяких мудреных терминов и концепций сделать сноски со ссылками на bitcoin.org или википедию. Причем перед отправкой пропустить эти ссылки через bitly . com, там можно дать удобные имена для URL + важно самим не ходить по этим ссылкам или помнить что было по одному переходу для проверки корректности. Позже, чем больше внимательных читателей среди адресатов письма будет, тем больше будет переходов, т.е. отследить переходы по ссылкам указанным в письме.
И еще, лучше такие вещи делать в Google Docs, там есть всякое коллективное редактирование в реальном времени, чатик и прочие плюшки, на форуме это не очень удобно делать. Вот я просто замучился читать все комментарии и не дочитал, извините.
p.s Можете добавить меня в подписи: Озерецковский К.A, Москва, mail2ozka [at] gmail.com