The account's profile link? If it says that the account is banned due to spam or plagiarism though, then It's the case because otherwise, It would've said locked. If it doesn't say anything regarding the time, it means it's permanent and making another account is considered as ban evasion, which will get him banned again.