Как человек, который тоже занимается роботами, вы должны понимать, что робот не состоит из пары строчек кода. Описать их здесь или на сайте, не есть целесообразным. Конечно, робот, в своей работе учитывает множество нюансов (комиссии, ликвидность, волатильность, состояние стакана заявок и т.д). Тот пример, что вы отметили предназначен для людей, которые не имеют  понимания всей специфики торговли на крипторынке, в т.ч. автоматического арбитража. Поэтому пример являет собой простое описание основной идеи того, как зарабатывает робот. И этот пример передает каждому человеку эту идею, чтобы он для себя мог понять, как же тут создается прибыль. И за исключением нюансов, которых почти любому клиенту не интересно знать, пример верно передает ситуацию в которой будет заработана прибыль.