Кстати, хотел бы ещё раз обратить внимание сообщества на пример с ножами, от человека который знает три языка и хорошо понимает образность. Соответственно этот человек должен понимать, что этот пример может быть воспринят как угроза. И тут мог бы опять встать вопрос о трудностях перевода и правильном, дословном понимании друг друга, но человек утверждает, что трудностей в понимании чего либо не испытывает. В связи с этими его словами вывод напрашивается (лично у меня) однозначный. И если это так, то это попытка скрытыми угрозами повлиять на мнение и активность. Некоторые начали порочить наш локал у себя, теперь кто то явился сюда и угрожает здесь. Это переходит все возможные границы и недопустимо.