The volume was pretty much zero when Cryptopia was functional as well. Coinexchange and Livecoin seem underrated but also people hopefully have learned to be cautious with what they put on any exchange. I don't see delisting from either as a very likely outcome at the moment when I look through the list of coins on those sites MOIN is not really at the bottom of the barrel, the barrel seems to go really deep. I think MOIN is safe from that. The simple truth is that the only way to create volume is to buy or sell coins. Volume begets more volume. Personally, trading MOIN is not my prerogative and the satisfaction I derive from my interaction with MOIN is quite simply not related to the price or other trading variables. I would encourage people who find that to be an important aspect of the coin to take their own actions.
Like Sosky pointed out it's not likely that new people will be interested in buying MOIN without some compelling motivation, which could come in several different forms. There are a sea of coins in similar situations as MOIN, so it doesn't really stand out in any particular way. It makes it a risky and difficult coin to get involved with. My attempts to create an inclusive and forthright organization to support MOIN are pretty clear and we do have a unique system allowing people to procure MOIN without any investment. Of course this is not going to fix the perceived problem of trading volume either.
I will push back on the idea that no one is working on it however, only because I have put too much work into certain aspects to have my work be considered nothing. And have seen the work others are doing as well. The only people that can really say nothing is being done... are those that are doing nothing.
Anyway those are some of my thoughts on MOIN at the moment.