Если вентиляторы будут большого диаметра и малой скорости вращения, то шумы будут значительно ниже. Но не думаю, что будет удобно. Если есть возможность лучше поставить на балкон, при условии что он нормально застеклен и утеплен. У меня стояла ферма на балконе все было нормально. Только прими во внимание, что летом не желательно, что б падали прямые лучи солнца (греться будет безбожно). У меня на балконе темная ниша. Вот в ней очень хорошо встало оборудование.