People are awaiting to bid bye to bears and wholeheartedly welcome bull trend. Days, weeks, months have passed, but we haven't experienced any such kind of big growth. The market is highly fluctuating and it isn't moving above certain price point. When that particular barrier is broken, the price will move upward and sustain giving way for the bullish trend.
Perhaps the market will grow, but the question is how long it will overcome this barrier. A year, two? Let's hope this happens faster. Who knows how much patience investors have.
I think more that investors are getting bored with all this and are bored to wait for market prices to recover. They will leave the virtual currency and re-invest in more stable gold. Maybe.