Почему при публикации перевода Текст заменяется цифрами? Имеется ввиду, что должно быть - [ li][ iurl=#Теория]Теория[/iurl][/li][/list], а "внутри", после публикации, получается [ li][ iurl=##1058#1077#1086#1088#1080#1103]Теория[/iurl][/li][/list]. Беда находится
тут.
Потому что Вы неверно используете разметку.
Изучите
мою тему и поймёте как устроена "переадресация", там она настроена мной верно.
Если не поймёте, сообщите, опишу принцип.
Наверно я под утро чего то не понимаю, но беглым взглядом я не нашёл там ничего, + в английском варианте весь код выглядит так же и там всё работает.