I kinda think not returning is not really same as stealing, its just what it is - not returning. I would probably classify it as morally ambiguous 

My wife once withdrew money from the bank and she didn't count it, when she got home she found out they didn't count the cash well and gave her less money. They would't correct the mistake they made when she got back to complain. Yet, I don't think they stole from her...