allow the EU to increase its beef exports to Japan substantially
YES! Let them import Polish cows
and the protection of a selection of Japanese GIs in the EU.
YES! Let them export noddles

Since Japan is very friendly toward the cryptocurrency and everything is regulated there, can this agreement help EU to do something similar?
No,
Urope only wants the money, nothing else