In the example of two 0.0015 deposits, both are above the minimum chip size. In your example, the second deposit is below the minimum chip size and is therefore treated as a donation.
Understood, but the final statement asserting merging seems to overwrite the previous statements, or that is a general reading in english.
If that is indeed the design, the wording chosen is not appropriate.
Or at least that's my take.