I hate to say it, but if the reason for the reband is to get away "sucka" in English, using "sin" is not a whole lot better.
I know...late for feedback on this.
i think SIN is much better then sucka
Because word "sin" can have positive connotation. Like something good but forbidden.