There are only 44720 different balances possible at the same time, for one billion coins, starting from 1, for integer balances. It's the sum of an arithmetic sequence summing to one billion.
Okay - I sort of get it now - but I'm not sure if that's going to be so useful for data storage as you will need to index on "account" not on "balance".