Two things must be added in next update, the order book widget that allows user to see others traders position, the possibility to make normal trade without any leverage. When you put advanced tools on your platform, don't take basic tools like the order book !
Regarding the updates, I think it would be better to create a vote for the community, in which variants of modifications would be presented.