But I was unable to find out the addresses where his/her BTC is stored.
No one can know the real number of total bitcoins especially since we do not know much information about Satoshi. You can only check the number of frozen BTC "signed through Satoshi's personal account in this forum" otherwise it is a guess.