Even I am struggling with relatively more or less with the same issue. Nvidia GTX1060 with Hynix memory does not let us to overclock and typically runs at 15-16MH/s stock and I did try overclocking and the result was the same as yours.
Did you find any solution for the problem?
Regards
Aty