Is the current account balance correct?  

If that's correct can Bitfinex explain to me how could I lose money even though I was short overnight?
I lost about usd 600 (while I was short) instead of making money.

Even if they canceled my short at the sell price  (60 short at usd 21,90) which I bought back at 15,00  that will not explain the lose.
1290790   LTCUSD   100.0   15.0   about 5 hours ago   BFX
1290788   LTCUSD   50.0   15.0   about 5 hours ago   BFX
1290780   LTCUSD   50.0   15.1   about 5 hours ago   BFX
1290777   LTCUSD   50.0   15.1   about 5 hours ago   BFX

So is the current account incorrect or did they take money from my account (and others)?

And yes the response of bitfinex to this extreme situation was rather sloppy, not an exchange worthy.
Don't you have a big red button?

I can't wait for the next big improvement...
Re: [OFFICIAL]Bitfinex.com first Bitcoin P2P lending platform for leverage trading