I'm Greek native speaker, and I can assure you that your translator: greekcomunity is not Greek, and he is using Google translate or similar tools.
His translation have no meaning, you can ask any Greek person in the Greek community page (please do it).
He will ruin your project.
Be careful.

Check this reference too from an other member:

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5045868