No, that is a 2.54mm pitch connector, whereas the chaining connector uses a 2mm pitch. I think we use a Samtec 2x8 IDC connector in the cables.
It's the same pitch as the old 2.5" laptop IDE drive cables were. So if you had one of those laying around, you might be able to cut it down. (They were 44 pin IIRC)
-Phil
Then we just need the ribbon cable. A bit of D.I.Y.