Provided that
- they clearly state "We do not support generated transactions from pools like Eligius, P2Pool etc."
- they have incredible awfull support (for my several tickets I NEVER heard back anything except automated reply)
I doubt you can recover your money, sorry