For me most were made. They became on who they are right now through time, learning and experience, etc. I think most struggled when they are starting until get polish day by day. Still, we can't deny there are people who were born talented and some became good with daily practice. In short, you can become skillful too even if you weren't born as a trader or doesn't have any in your clan through practice.
Born as a trader is another person's judgment, it's just a kind of recognition, learning from various experiences will make us stronger, and on the other hand our self-confidence will be liked by others.
The difference from this term is that traders who from the start try hard with various limitations, or traders who have never had a problem with capital, but ultimately stick to how comfortable as speculators, this will be formed manually.
Being a trader is just a choice and nobody have pushing us to become a trader. We can learn it if we pursue to be one of them but never think that we are born to be like that. May we think that trading is not a life time job for us, time will come that we left this thing for good and find another one which could be more profitable than these.It is a matter of choice and we are just made it greatly.