Not all the tokens can't be found in the same exchange for that you need to use coinmarketcap site or something similar to find where these tokens were traded and also you can check the recent prices then go for it,if you are seeing the low trading volume for your coin on that exchange then choose the next exchange where best price for it.