I disagree.  If the thief is dishonorable enough to steal this from somebody else who is already extending himself by offering him a service at no charge, I don't see how talking about a "finder's fee" is going to make that much of a difference.  If a rapist feels entitled to rape you just because he happens upon an unhindered opportunity, is "how can we work this out" going to make much of a difference?