A healthy practice is to check the FIAT value of bitcoin as infrequently as possible.
I recommend once every 3-6 months at the most. Day-to-day and week-to-week fluctuations are as meaningless as turn 5 of a Civilization game.
Nice one.. love the analogy you used.