If the kids from the neighborhood hit their baseball through your window, you don't have to give it back.
Not a really relevant example, because the cost of compelling them to give it back vastly exceeds the value of the item you want back. If what went through your window was a fallen piece of a jet airplane and the airline wanted it back, you would damn well have to return it.
Only if it was evidence in an investigation.