As the support for NODE_GETUTXO looks to be one of the reasons why some people who disagree created the fork, i.e. Bitcoin XT, it is not worth at all for me to spend any efforts pursuing to enable it.
Actually I digged a little bit more and found that I was not accurate (I edited the first sentence of my last comment). Here is the workflow in init.cpp :