I think it will be very difficult to determine which of the mining pools processed this transaction, but, even if he can find out which of the pools processed this transaction, then there are no guarantees that this money will be returned to him, in fact he himself is to blame for this.