The problem seems to be related with your channel's liquidity. How much of your channel's funds are on your side? Keep in mind that you won't be able to receive more than the channel's value minus 2% of its total value. Spending a few satoshis should solve your problem.
My Blue wallet has 300,000 Sat on it's LN channel.
My Bitcoin Lightning wallet I am trying to send coin to has a LN channel with 309,000 Sat size and it can receive 278,309 Sat.
The guy who loaned me the coin to play around with also has a LN channel with at least 300,000 Sat.
But I am not able to make a payment with the Blue wallet for anything more than 2 Sat to anyone else, including my own Bitcoin Lightning Wallet.
I think there us a glitch in the system. So I would like to withdraw our of my Blue LN channel.and back on chain.