I think that falls under contagious behavior. Yawning, smiling and laughing is also on that list.
Never experienced it myself but it looks like someone can get easily affected by his surrounding and perception. I do agree about yawning though, it's contagious + I'm a sleepy guy. But a fly, most of the time I just ignore it.