how to choose a more secured wallet ??
it depends on what device for example. if you are using online wallet, its similiar security. if you are using mobile wallets for smartphone it will be less secure and of course desktop wallets could be most secure but could be also vulnerable, depends on user
is the secure of the wallet depending on transaction fees ??
no, transaction fee is measure of how quick your transaction will be processed in Bitcoin network