There is a reason on why escrows don't do these transactions. Gift cards can be chargebacked just like PayPal transcations for example so even If redeeming the card works, issues could happen afterwards and escrows usually don't want to take such responsability.