What they will most likely reply with, is a request for documentation via post.

It will need to be notarized with an apostille and sent to Japan. If you see their AML page it is basically the same as becoming trusted status, so that guidance is pretty much what you need to do.

I know because they requested this from me too under the same circumstances as your post. Hope this helps.